RACCONTI DA BRUXELLES... CHE NON ENTUSIASMANO.


Durante i giorni festivi a ridosso del Natale ho avuto modo di vedere la nuova produzione de Les contes d’Hoffmann di J. Offenbach in scena al Theatre de la Monnaie di Bruxelles.
L’interesse di questa produzione è per l’allestimento curato da Krzysztof Warlikowski per la parte registica e Alain Altinoglu per la direzione d’orchestra.
Entrambe le parti, a mio avviso, non hanno dato il meglio.
Parto dalla visione registica…


L’ambientazione dell’opera è nel mondo del cinema negli anni '50 o '60: cosa già vista mille volete, adattata a molte altre opere, il tutto è però a prima vista noioso e non ha nulla di "fantastico". Hoffmann è un regista alle prese con le attrici (cosa molto attuale), per molti momenti dello spettacolo è in mutande, ci sono poi una serie di intermezzi recitati che non hanno nulla a che fare con il lavoro di Offenbach e anzi vanno ulteriormente a snaturarne l’intero assetto. Nemmeno le scene (con proiezioni totalmente incomprensibili che dovrebbero illustrare il repertorio cinematografico dell'epoca) e i costumi danno qualcosa di nuovo e innovativo all’opera.


Anche la parte musicale risulta a mio parere molto deludente. Alain Altinoglu dirige la nuova edizione critica dell’opera curata da Michael Kaye e Jean-Christophe Keck ma si ritiene che le vecchie versioni (tradizionali nel miglior senso della parola) siano insuperabili. L’orchestra suona bene per carità ma manca il ritmo, sembra tutto piatto, senza slanci e scatti che ci riportino appieno la straordinarietà di quest’opera… a metà tra il melodramma, l’opéra e l’operetta… insomma un unicum nella storia del teatro musicale.


Anche la compagnia di canto sembra avere lo stesso difetto della concertazione. La star Patricia Petibon, nel triplo ruolo femminile, ha una linea di canto ormai usurata che riesce a donare una bella Giulietta mentre risulta quasi inascoltabile come Olympia e Antonia. Dal punto di vista scenico è spettacolare… ma quanco mancano le note tutto è compromesso.
Anche Eric Cutler, sebbene canti con grazia e musicalmente sia centrato, non ha quel peso specifico che la parte di Hoffmann richiede.


Gábor Bretz (Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto), che dovrebbe impersonare il diavolo, ha una linea di canto… che non spaventa proprio nessuno. Incolore la sua prova.
I migliori del cast sono senza dubbio Sylvie Brunet-Grupposo (La voix de la tombe), Michèle Losier (Nicklausse, la Musa) e Loïc Félix (i quattro valletti).

Qui di seguito il link per vedere l'opera:
https://www.arte.tv/de/videos/094264-000-A/hoffmanns-erzaehlungen-von-jacques-offenbach-im-bruesseler-opernhaus-la-monnaie/

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

A MILANO (in tv)... PER IL DON CARLO INAUGURALE

Immagine
Il Don Carlo  di Giuseppe Verdi ha un rapporto molto particolare con Milano e il Teatro alla Scala... vuoi perché il suo rifacimento in quattro atti voluto dal compositore di Busseto è nato proprio lì, vuoi perché tante inaugurazioni delle stagioni d'opera sono avvenute proprio con questo titolo, vuoi perché almeno negli ultimi tre Sant'Ambrogio che hanno visto in scena quest'opera qualcosa è andato storto. Personalmente ricordo la serata del 1992 con la stecca di Pavarotti e le sonore contestazioni del loggione, altra prima movimentata è stata quella del 2008 con le sostituzioni di cantanti nei giorni precedenti la recita condite dalle intense contestazioni alla direzione orchestrale di Daniele Gatti. Anche il Sant'Ambrogio si ricorderà per l'indisposizione di Michele Pertusi, che non gli ha permesso di esprimersi al meglio nel ruolo fondamentale di Filippo II, nonché per le prime avvisaglie di dissenso da parte di alcuni loggionisti (e credo che questa sia la prim
Continua a leggere

A ROVIGO... PER LA "GELIDA MANINA" DELLA BOHEME PUCCINIANA

Immagine
In una serata particolarmente fredda prosegue l'omaggio, nel centenario della morte, a Giacomo Puccini da parte del Teatro Sociale di Rovigo nel corso della sua stagione lirica. In scena  La boheme , capolavoro assoluto che ha accolto un folto pubblico come neanche nella Tosca inaugurale della stagione si era visto. Per un pubblico delle grandi occasioni, ma abbastanza rumoroso (almeno in loggione) la serata è filata via liscia senza grandissime emozioni ma pur sempre con l'udito "graziato" dalle splendide melodie del maestro di Lucca. Prima dell'inizio dello spettacolo l'annuncio dell'influenza della protagonista Claudia Pavone ha fatto da capolino nei tanti appassionati che aspettavano di ascoltare questo bello e bravo soprano che proprio a Rovigo ha ottenuto un successo personale nelle passate stagioni. L'ha sostituita Caterina Marchesini, già scritturata come Mimì del secondo cast, che nel complesso non se l'è cavata male anche se chi scrive no
Continua a leggere

A VERONA (in tv)... PER IL GIARDINO ARENIANO DEDICATO AL BARBIERE

Immagine
Sempre lodevole l'intento di portare la grande musica in tv in prima serata... Anche quest'anno la RAI porta nelle case degli italiani alcune produzioni della stagione in corso all'Arena di Verona. Si era iniziato a giugno con la diretta di Aida  e si prosegue con la messa in onda del Barbiere di Siviglia  di Gioachino Rossini, nell'allestimento ormai storico di Hugo De Ana e la direzione musicale di Alessandro Bonato. Lo spettacolo è ormai storico per il palcoscenico areniano perché il suo debutto è avvenuto nell'ormai lontano 2007 ma pare che non subisca il peso degli anni, pur nella complessità delle tante scene e movimenti che inevitabilmente si vedono (in tv forse un po' meno rispetto alla visione dal vivo) e che servono a riempire tutto lo spazio scenico. Ormai è famoso, anche per chi non l'ha mai visto, il grande giardino di rose che è animato da tante figure che quasi assomigliano agli abitanti di Lilliput (ricordi dei "Viaggi di Gulliver")
Continua a leggere